Это приложение позволяет изучать иностранные языки по методу Ильи Франка. Скачав его вы сможете. Аудиокниги по методу Ильи Франка, английский. Расскажите своим друзьям это чистая польза и им, и нам. Это такое творчество переводчика Здравствуйте Метод чтения И. Франка это всетаки развод или действительно можно довольно быстро обучиться чтению на. Изучение английского онлайн с помощью аудиокниг. Приложение текст на английском языке с переводом. Метод чтения Ильи Франка это специальный способ адаптации текста. Аудиокниги скачать БЕСПЛАТНО на английском языке. Илья Франк это развод Метод чтения И. Франка это все таки развод или действительно можно довольно быстро обучиться чтению на английском У этого метода как, впрочем, и у всех других есть как сильные, так и слабые стороны. Если понравится практикуйте, нет попробуйте что то другое. Если же вы ищете. То сказки и развод. ИМО kashtanka. Завсегдатай На форуме с 2. Сообщений 2. 1Профиль. Мне кажется, при чтении И. Франка будут запоминаться слова, т. Вот запас слов при любом чтении, даже если это будет не И. Франк будет пополняться Thesaurus tpz. Завсегдатай На форуме с 1. Аудиокниги По Методу Франка Это' title='Аудиокниги По Методу Франка Это' />Сообщений 3. Профиль. 2. 01. 3 0. Этот сайт представляет вам книги на разных языках, адаптированные по методу чтения Ильи Франка т. Я слышала о методе Ильи Франка, но если я не ошибаюсь у Франка. Спасибо, но я не совсем понял, это именно аудиокниги Изучаем языки по методу чтения Ильи Франка Ferra. У Франка нет как такового какого то специального. То, что он предлагает, называется. Франка просто его популяризировал на территории бывшего СНГ. Удачный маркетинговый ход. Там обычно идт литературный перевод, в котором не разбершь структуру английского текста. И помещают оригиналперевод не предложениепредложение, а на разных страницах. Потому франковская модификация и стала популярна, по ней можно занимаматься, а по билингвам нет. Я прочла хоббита и мэри поппинс, а дальше что взять не знаю. Вудхауз уже сложноват. Сказки по очередному кругу пережвывать неохота. Если незнакомое слово в начале предложения, то к концу предложения мы можем понять значение этого слова, если незнакомое слово в конце предложения, то прочитав следующее предложение или даже абзац, мы тоже можем понять значение слова. В случае же если слово или выражение совсем непонятно, то обращаемся к словарю и там знакомимся со многими значениями этого слова, может быть нам нужно будет десятое значение этого слова, мы его находим и продолжаем чтение. Не пользуйтесь маленькими, так называемыми. По этим книгам нельзя заниматься, это иллюзия, вы не сможете пересказать текст, потому, что ваш мозг не трудился, вы даже не пытались понять предложение, вы просто взяли предложенный перевод. Глаза должны плавно бежать по тексту, задерживаясь только на непонятных ключевых словах, которые вы либо отмечаете, чтобы посмотреть в словаре позднее, либо смотрите в словаре сразу же. Если слово не ключевое и смысл прочитанного понятен, то не отвлекайтесь, продолжайте читать. Самое главное, книга для чтения должна быть вашего уровня. Прочитал на компе с электронным словарем, достаточно быстро и мне это понравилось. Если слово не ключевое и смысл прочитанного понятен, то не отвлекайтесь, продолжайте читать. Аудиокниги на английском как методика изучения языка. Это метод Ильи Франка, когда после каждой фразы следует ее перевод с комментарием. Насчет английского, даже мысли не было брать франка, я спокойно в оригинале читаю. Я за пару месяцев все 7 книг прочла, очень понравилось. Поттера пробовала не хочу кот. Заблокирован На форуме с 2. Сообщений 2. 66. Профиль. Попробуйте на слух прорабатывать ESLpod Elementary, может понравится. А то все Франк, Франк. Я не фанат, но книги читаются легко witloof. Завсегдатай На форуме с 1. Сообщений 8. 06. Профиль. Давайте определимся с терминологией. Есть много видов чтения, я говорю о чтении во время которого вы запоминаете слова и выражения, когда активизируется ваш активный вокабуляр, когда вы можете пересказать прочитанное, можете ответить на вопросы, т. То чтение, о котором говорят некоторые участники форума тоже один из видов чтения, но это чтение для удовольствия, во время этого чтения вы не запоминаете лексику,вы просто следите за сюжетом что тоже замечательно, но пересказать и ответить на вопросы о прочитанном, используя лексику данного произведения вы не можете, потому что цель чтения была другая. Ну, вот представьте, для своего удовольствия вы читаете Гарри Потера, а там в каждом предложении метод Франка, везде перевод понатыкан причем часто очень плохой, все ваше впечатление от чтения будет испорченоПо хорошему мне английский нужен только в пассивном виде научиться понимать англоязычную художественную литературу. Посмотрев форум, понял, что оптимальнее самоучитель Петровой. Но вот наткнулся на метод Франка и подумал, может это именно то, что мне нужноХотя не пойму, как можно научиться понимать смысл текста, не зная грамматики Однако сама идея мне привлекательна учиться через чтение художественной литературы т. Вот только не знаю, будет ли от этого толк и стоит ли верить Франку У них вроде как вс получилось, например http www. Зелли. Завсегдатай На форуме с 1. Сообщений 7. 24. Профиль. Alex. Zv С нуля у меня с ним не получилось. Слишком много незнакомых слов, хоть и с переводом. Но потом он здорово помог. Anechka Вот есть четыре книги как пример, прочитанные на русском волшебник изумрудного города, хоббит, мэри поппинс, гарри поттер. Мэри Поппинс и волшебник страны ОЗ было интересно сравнивать с переводом, они сильно изменились при переводе. Хоббит в оригинале написан красивым языком. Ни один перевод этого не передал. Поэтому тоже было интересно. А Поттер ничем не отличается от перевода. Гарри Поттера для своего удовольствия по Франку не читают. По Франку занимаются. Когда произношение иностранных слов у Вас уже на слуху имеется напр. Вы проживаете в стране изучаемого языка. Этого же добиваются прослушиванием фильмов с сабами на иностранном же языке можно подключить сабы на родном языке, чтобы в словарь не лазить. Когда Вы, уже без перевода и сабов на родном языке через смысловую догадку активно набираете лексику, учитесь связывать и запоминать незнакомые прежде слова, т. Здесь даже встретив незнакомое новое слово Вы произнесете его скорее всего по нейтивному без интерференции со звуками родного языка. Когда Вы научились читая внутренне слышать свое звучание как бы со стороны, Вы стараетесь прорабатывать вс большие куски текста, ориентируясь уже даже не на сам текст, но на мысли им передаваемые, учитесь связывать их между собой, комбинировать, создавать собственные сообщения и т. На 2м этапе, Вам уже нет нужды в картинке извне, а на 3м Вы можете обойтись и без внешнего аудио. Ничего вы не выучите по этим книгам, в лучшем случае останетесь на своем уровне В этом древнем занятии трудно придумать что то новое. Вы скажете, что появились новые технические средства, которых раньше не было и кино, и компьютеры и т. Изучайте иностранный язык во всех его проявлениях Кто то говорит. А у коллеги в заморской лаборатории, где вы планируете работать, вы не спросите какая погода будет завтра Ничего вы не выучите по этим книгам, в лучшем случае останетесь на своем уровне Не читайте книги на английском, это очень сомнительная помощь в изучении иностранного языка Грамматика действительно нужна, а вот фонетика для чтения не обязательна. А я например и восприятие на слух без фонетики прокачал не плохо. То что я не могу правильно сказать слово, не значит что я его и не услышу в разных вариантах произношения. Это не так, listening и speaking можно расчленить Когда же читаю, то вообще запрещаю себе проговаривать слова, так чтение идет заметно быстрее при том же качестве восприятиязапоминания. А письмо и говорение многим на самом деле не нужно. Книги, адаптированные по методу Ильи Франка, это не более сомнительная вещь, чем чтение книг на английском со словарем. Отличие только в удобстве использования. Если просто читать эти книги, то и новые слова запоминаются, и что самое главное, уже имеющийся вокабуляр освежается. Более того, некоторые слова переходят в активный словарный запас Но., например в моем случае, новые слова запоминались недостаточно быстро. Поэтому я дополнял чтение книг Ильи Франка заучиванием слов через BX Memo можно взять другую программку. Слова для заучивания брал из этих самых книг, а уже потом их читал на закрепление. И это реально работалоНа мой взгляд, начинать читать книги Ильи Франка нужно, когда уже есть определенный словарный запас. Я начинал где то с 3. На этом уровне хорошо шли сказки, но, к примеру, Остров Сокровищ оказался слишком тяжелым. Вернулся к нему позже. В общем, надо соизмерять уровень ученика и уровень книг. На более высоких уровнях свои заморочки. Аудиокниги на английском языке как методика изучения. Все понимают, что владение английским языком сейчас становится особенно актуальным и необходимым. Даже в программу ЕГЭ с 2. В настоящий момент владение английским языком может потребоваться как при устройстве на хорошую работу, так и для поступления в институт или путешествия за границу. Существует большое количество различных методик обучения. Широкое распространение набирает использование аудиокниг как методика изучения английского языка. Как минимум это действительно удобно. Скачиваете аудиокниги на английском языке и слушаете во время утренней зарядки, делая пробежку в парке,  по дороге на работу, в машине, во время обеда, перерыва в работе или коротая время ожидания в очереди. Сейчас практически у каждого есть mp. Но вот не бегают у нас по России толпы носителей, разговаривающих на английском языке. Что же делать Вот здесь нам и приходят на помощь аудиокниги на английском языке. Ведь они то и будут отличным вариантом, чтобы послушать живую английскую речь и научиться воспринимать ее на слух, находясь в своей стране, в любом месте, где бы вы ни оказались. Ведь их озвучивание производится профессиональными английскими и американскими дикторами. Есть впрочем, и другие варианты, например, смотреть фильмы и сериалы, слушать радио или подкасты на английском языке. Где же все таки пообщаться с живым носителем языка не выезжая из России, я расскажу в другой статье. Освоение грамматики английского языка. Погружение в изучение английской грамматики охладило желание заниматься не у одной тысячи изучающих этот язык. Чтение же английской литературы, наряду с прослушиванием аудиокниг позволяет пополнять свой багаж грамматических знаний без заучивания скучных правил и схем. Прослушав тысячу раз один и тот же грамматический шаблон, вы начинаете применять его автоматически, не задумываясь, как это работает. То есть вы изучаете грамматику, но делаете это методом индукции, от частного применения к общему правилу, а не наоборот как учат нас в школе. Пополнение словарного запаса. Многие люди, изучающие английский язык,  сталкиваются с вопросом Какая самая эффективная методика запоминания слов. Так вот, читая и слушая аудиокниги, вы будете постоянно встречать наиболее часто используемые слова и постепенно запоминать их, раз за разом встречая и узнавая их в тексте. При чтении и прослушивании важно использовать смысловую догадку и пытаться определить значение незнакомого слова, не заглядывая в словарь. Таким образом, вы будете формировать свой словарь, при этом наиболее естественным образом и максимально нужных вам слов. Сразу хочу предостеречь от ошибки, пополнения словаря только чтением. Так как навыка чтения и знания слов не достаточно для понимания собеседника. Помните об этом и не забывайте слушать аудиокниги совместно с чтением. Слушать адаптированные книги или оригинал. На форумах посвященных изучению английского языка часто встречаются дискуссии на тему того, какие же книги выбрать  адаптированные или оригинальные. Я полагаю, что выбор должен зависеть от вашего уровня владения языком. Бессмысленно браться за оригинал Шекспира, если вы только начинаете изучение языка или только достигли элементарного уровня. Многие из употребляемых там слов не входят даже в первые 1. Вы будете только и делать, что смотреть в словарь и даже при этом, скорее всего сможете понять далеко не все, ведь многие слова имеют десятки разных значений. Я не исключаю, что проделав эту титаническую работу, переводя и выписывая каждое слово, к концу книги вы сможете свободно читать на английском. Но многие ли смогут дойти до конца книги Да, скорее всего к 3. Но есть ли смысл так мучиться И сколько времени уйдет, чтобы добраться до 3. И самое главное получите ли вы удовольствие от такого чтения и сможете ли побороть желание бросить занятия. Если уж вам настолько не интересно читать адаптированные книги, есть еще один промежуточный вариант, который позволит вам избежать ежеминутного обращения к словарю и выискиванию нужного варианта перевода незнакомого слова а их иногда бывает и под сотню значений. Лицензию Для Криптопро Клиентская. Это метод Ильи Франка, когда после каждой фразы следует ее перевод с комментарием. Но, к сожалению, количество книг специально подготовленных по этой методике весьма ограниченно. Опять таки, легко запомнить вам удастся слова, встречающиеся через каждые 1. Удовольствия при таком чтении вы наверняка получите больше, так что если скорость изучения для вас не так важна этот метод для вас. Если же вы хотите максимально быстро запомнить именно наиболее часто употребляемые слова и выражения, то вам лучше начать с адаптированных книг. Читать и слушать их, переходя с уровня на уровень, постепенно пополняя свой словарный запас. Еще один аргумент в пользу адаптированных книг это мотивация, которая является, пожалуй, самой важной составляющей в изучении английского языка. Ведь читая и понимая адаптированную книгу, вам будет легче поверить в свои силы и поддерживать желание к продолжению занятий. Какие книги выбрать для прослушивания и чтения. Читайте те книги, которые вам нравятся. Самое главное  получайте от чтения и прослушивания удовольствие. Еще раз выскажу свое мнение по поводу последовательности перехода с уровня на уровень. Начинайте с самых простых уровней. Не пытайтесь пройти все книги уровня это не обязательно. Старайтесь не заглядывать в словарь и использовать смысловую догадку. Если читая книги данного уровня, вам не встречаются новые слова, либо новых слов не очень много, и  вы справляетесь без словаря, смело переходите на следующий уровень. Закончив с книгами 6 го уровня, а их уже не очень много переходите к чтению книг методом Ильи Франка или оригинальной литературы. На нашем сайте вы можете скачать бесплатно адаптированные книги и аудиокниги на английском языке таких издательств, как Penguin Readers, Black cat,Express Publishing Readers, Cambridge English Readers, Mac. Millan Readers, Heinemann Guided Readers, Longman,  Oxford Bookworms Library, Password Readers. Книги  разбиты на 7 уровней, но, к сожалению, у каждого издательства свои представления о том какое количество слов соответствует тому или иному уровню, поэтому деление весьма условно. Уровень 0 Starter 1. Уровень 1 Beginner 3. Уровень 2 Elementary 5. Уровень. 3 Pre Intermediate 9. Уровень 4 Intermediate 1. Уровень 5 Upper Intermediate 1. Уровень 6 Advanced  2. Аудиокниги представлены в формате mp. Практически к каждой аудиокниге есть текстовый вариант в pdf, doc, rtf,  txt, mobi, epub или fb. Кроме аудиокниг на сайте так же представлены адаптированные книги, короткие рассказы и тексты на английском языке для начинающих, рассказы для детей. Методики занятий по аудиокнигам. Существует несколько методик обучения английскому языку по аудиокнигам, начинающихся от простого прослушивания в удовольствие до многодневной работы с одним фрагментом книги или маленькой книгой. Этот метод подходит тем, кто ни куда не торопится и хочет получать максимум удовольствия от процесса. Этот метод подходит тем, у кого восприятие на слух развито уже на приличном уровне и в процессе прослушивания вы достаточно хорошо понимаете, о чем идет речь. Если же вы плохо улавливаете смысл, слушая аудиокнигу, но при этом хорошо понимаете туже книгу при чтении, то вам лучше воспользоваться следующим методом. К недостаткам данного метода, как впрочем, и предыдущего, можно отнести то, что прочитанную книгу уже не очень хочется слушать. И наоборот, читать книгу, которую уже слышали. Этот способ позволяет оживить интерес к немного забытому произведению, но теряется систематичность повторения слов. То есть если вы не узнаете слова при повторном воспроизведении, то они и запомнятся хуже. Вы читаете или слушаете один фрагмент книги, затем в этот или следующий день наоборот проделываете обратную операцию с тем же фрагментом. На выходе мы получаем повторение уже пройденного материала, который соответственно лучше запоминается. Для работы с данной методикой требуется более сильная мотивация, так как постоянное повторение может быстро наскучить.